DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)
DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 48 KW (65 PS)
Motorcode / Motortyp K9K 794
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverarbeitung Direkteinspritzung
Bremsen
Hergestellt von/bis 4.2008 - 12.2012
Karosserie Pick-up

Antriebswelle zum DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

13 Artikel
Lagernd
Verkaufpreis Einkaufspreis
Hersteller
Parametern
Antriebsart (1)
Einbauposition (3)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] (4)
mm mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] (3)
mm mm
Getriebeart (2)
Gewindemaß (3)
Länge [mm] (7)
mm mm
Oberfläche (1)
Außendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Innendurchmesser [mm] (3)
mm mm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Wellendichtring, Antriebswelle

FEBEST 95JES-40550814C
Wellendichtring, Antriebswelle

Wellendichtring, Antriebswelle FEBEST 95JES-40550814C kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 95JES-40550814C
Dicke/Stärke [mm] 14 mm
Gewicht [kg] 0,029 kg
Innendurchmesser [mm] 38 mm
Außendurchmesser [mm] 55 mm
Verpackungslänge [cm] 5,5 cm
Verpackungsbreite [cm] 5,5 cm
Verpackungshöhe [cm] 1,4 cm
> 5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 15:20
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
5.66 € exkl. Mwst
6.79 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 5.66 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 6.79 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 5.66 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 6.79 €
Wellendichtring, Antriebswelle

FEBEST 95JEY-34550813R
Wellendichtring, Antriebswelle

Wellendichtring, Antriebswelle FEBEST 95JEY-34550813R kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 95JEY-34550813R
Gewicht [kg] 0,03 kg
Innendurchmesser [mm] 32 mm
Außendurchmesser [mm] 55 mm
Verpackungslänge [cm] 5,5 cm
Verpackungsbreite [cm] 5,5 cm
Verpackungshöhe [cm] 1,3 cm
> 5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 15:20
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
4.26 € exkl. Mwst
5.11 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 4.26 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 5.11 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 4.26 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 5.11 €
Antriebswelle

FEBI BILSTEIN 182884
Antriebswelle

Antriebswelle FEBI BILSTEIN 182884 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 182884
Baujahr bis 201012
Getriebeart Schaltgetriebe 5 Gang
Herstellereinschränkung GKN
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Mutter
Einbauposition Vorderachse rechts
Gewindemaß M20x1,5
Gewicht [kg] 7,614 kg
min. Länge [mm] 900 mm
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] 78,8 mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] 82,95 mm
> 5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 15:20
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
94.50 € exkl. Mwst
113.40 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 94.50 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 113.40 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 94.50 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 113.40 €
3
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:45
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
95.84 € exkl. Mwst
115.01 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 95.84 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 115.01 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 95.84 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 115.01 €
Antriebswelle

GSP 250570
Antriebswelle

Antriebswelle GSP 250570 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 250570 Benutzernummer GDS50570
Getriebeart Schaltgetriebe 5 Gang
Einbauposition Vorderachse links
Länge [mm] 647 mm
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Innenverzahnung Radseite 22
1
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
89.52 € exkl. Mwst
107.42 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 89.52 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 107.42 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 89.52 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 107.42 €
1
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 15:20
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
112.76 € exkl. Mwst
135.31 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 112.76 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 135.31 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 112.76 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 135.31 €
5
Mittwoch 5/15/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Mittwoch 5/15/2024 5/15/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Mittwoch 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
89.52 € exkl. Mwst
107.42 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 89.52 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 107.42 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 89.52 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 107.42 €
Antriebswelle

GSP 250593
Antriebswelle

Antriebswelle GSP 250593 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 250593 Benutzernummer GDS50593
Getriebeart Schaltgetriebe 5 Gang
Einbauposition Vorderachse rechts
Länge [mm] 890 mm
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 19:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
113.46 € exkl. Mwst
136.15 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 113.46 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 136.15 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 113.46 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 136.15 €
4
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 15:20
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
125.22 € exkl. Mwst
150.26 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 125.22 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 150.26 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 125.22 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 150.26 €
1
Mittwoch 5/15/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Mittwoch 5/15/2024 5/15/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Mittwoch 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
107.30 € exkl. Mwst
128.76 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 107.30 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 128.76 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 107.30 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 128.76 €
Wellendichtring, Antriebswelle

MAXGEAR 70-0219
Wellendichtring, Antriebswelle

Wellendichtring, Antriebswelle MAXGEAR 70-0219 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 70-0219
Dicke/Stärke [mm] 14 mm
Innendurchmesser [mm] 38,4 mm
Außendurchmesser [mm] 55,3 mm
> 5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 19:40
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
1.70 € exkl. Mwst
2.04 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 1.70 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 2.04 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 1.70 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 2.04 €
Antriebswelle

MEYLE 16-144980189
Antriebswelle

Antriebswelle MEYLE 16-144980189 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 16-14 498 0189 Benutzernummer MDS0332
Einbauposition Vorderachse links
Außenverzahnung Radseite 23
Innenverzahnung Radseite 22
Länge [mm] 647 mm
Dichtringdurchmesser [mm] 49 mm
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Außendurchmesser [mm] 25,2 mm
Neuteil ohne Pfand
Oberfläche pulverbeschichtet
1
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 19:40
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager 1
86.94 € exkl. Mwst
104.33 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 86.94 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 104.33 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 86.94 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 104.33 €
Antriebswelle

NTY NPW-RE-056
Antriebswelle

Antriebswelle NTY NPW-RE-056 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer NPW-RE-056
Baujahr ab 201101
Einbauposition Vorderachse
Einbauposition Vorderachse rechts
Getriebeart Schaltgetriebe 5 Gang
Getriebeart Schaltgetriebe
Fabrikationsnummer NPW-RE-056
5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 14:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
121.44 € exkl. Mwst
145.73 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 121.44 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 145.73 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 121.44 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 145.73 €
2
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 15:20
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
147.64 € exkl. Mwst
177.17 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 147.64 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 177.17 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 147.64 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 177.17 €
1
Mittwoch 5/15/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Mittwoch 5/15/2024 5/15/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Mittwoch 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
156.06 € exkl. Mwst
187.27 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 156.06 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 187.27 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 156.06 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 187.27 €
Antriebswelle

POINT GEAR PNG73214
Antriebswelle

Antriebswelle POINT GEAR PNG73214 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer PNG73214
Herstellereinschränkung GKN
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Länge [mm] 662 mm
Dichtringdurchmesser [mm] 49 mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] 79 mm
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] 75 mm
Gewindemaß M20x1.5
Austauschteil
Einbauposition Vorderachse links
5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:45
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager 5
163.48 € exkl. Mwst
196.18 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 163.48 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 196.18 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 163.48 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 196.18 €
Antriebswelle

POINT GEAR PNG73215
Antriebswelle

Antriebswelle POINT GEAR PNG73215 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer PNG73215
Baujahr ab 201101
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Länge [mm] 907 mm
Dichtringdurchmesser [mm] 49 mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] 79 mm
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] 75 mm
Gewindemaß M20x1.5
Austauschteil
Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle 26
Einbauposition Vorderachse rechts
> 5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:45
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager > 5
163.48 € exkl. Mwst
196.18 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 163.48 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 196.18 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 163.48 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 196.18 €
Antriebswelle

SPIDAN 25139
Antriebswelle

Antriebswelle SPIDAN 25139 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 25139
Einbauposition Vorderachse links
Herstellereinschränkung GKN
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Länge [mm] 662 mm
Dichtringdurchmesser [mm] 49 mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] 79 mm
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] 75 mm
Gewindemaß M20x1.5
Austauschteil
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Mutter
1
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:45
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager 1
235.32 € exkl. Mwst
282.38 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 235.32 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 282.38 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 235.32 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 282.38 €
Antriebswelle

SPIDAN 25642
Antriebswelle

Antriebswelle SPIDAN 25642 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 25642
Baujahr ab 201101
Einbauposition Vorderachse rechts
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Länge [mm] 907 mm
Dichtringdurchmesser [mm] 49 mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] 79 mm
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] 75 mm
Gewindemaß M20x1.5
Austauschteil
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Mutter
5
Dienstag 5/14/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:45
Lieferung Vormittags ab 8:00 Dienstag 5/14/2024 5/14/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Dienstags 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager 5
217.40 € exkl. Mwst
260.88 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 217.40 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 260.88 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 217.40 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 260.88 €
Antriebswelle

LÖBRO 305836
Zuschlag
Antriebswelle

Antriebswelle LÖBRO 305836 kann verwendet werden, DACIA LOGAN Pick-up (US_) 1.5 dCi (US00, US0J, US0Y)

Für Motorkenn: K9K 794
TecDoc® Nummer 305836
Baujahr ab 201101
Einbauposition Vorderachse rechts
Außenverzahnung Radseite 23
Außenverzahnung Differenzialseite 26
Länge [mm] 907 mm
Dichtringdurchmesser [mm] 49 mm
Gelenkdurchmesser radseitig [mm] 79 mm
Gelenkdurchmesser getriebeseitig [mm] 75 mm
Gewindemaß M20x1.5
Austauschteil
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Mutter
1
Mittwoch 5/15/2024 (Vormittags ab )
Lieferzeit beim Bestellen Morgen bis 16:30
Lieferung Vormittags ab 8:00 Mittwoch 5/15/2024 5/15/2024 8:00
Abholung in einer Filialen Mittwoch 8:00 AM - 6:00 PM
Verfügbarkeit in einer Filialen
Autofun 0
Fernlager 1
Zuschläge 18.04 € exkl. Mwst
+ Pfand 18.04 € exkl. Mwst (21.65 € inkl. MwSt)
195.62 € exkl. Mwst
234.74 € inkl. MwSt
Einkaufspreis ohne MWST 195.62 €
Einkaufspreis inkl. MwSt 234.74 €
Kleinverkaufspreis ohne MWST 195.62 €
Kleinverkaufspreis inkl. MwSt 234.74 €
Versteckte Ware anzeigen
Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?
Haben sie Fragen? Sie können uns gerne kontaktieren.
Name
Telefon
Email
Ihre Nachricht
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
AutoFUN
Autofun GmbH Simmeringerhauptstr. 285 Wien 1110 Telefon+436763399993
 Emailinfo@autofun.at
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.